допускать

несов. - допуска́ть, сов. - допусти́ть

1) (кого́-л до рд., к дт.; разрешать допуск куда-л или участие в чём-л) admit (smb to)

его́ не допусти́ли к экза́менам — he was not allowed to take the examinations

2) (вн.; позволять, разрешать) permit (d), allow (d); (терпеть) tolerate (d)

не допуска́ть — bar (from)

э́того нельзя́ допуска́ть — it cannot be allowed / tolerated

3) (вн.; считать возможным, предполагать) concede (d), find (d) conceivable; allow (that + clause) книжн.; admit (d или of), allow (of) книжн.

он не допуска́ет э́той мы́сли — he regards it as inconceivable / unthinkable

я гото́в допусти́ть, что ... — I am willing to concede that ...

фа́кты не допуска́ют ино́го толкова́ния — the facts admit / allow of no other explanation

4) (вн.; делать, совершать) commit (d)

допусти́ть оши́бку — make a mistake; commit an error офиц.

здесь допу́щена оши́бка — a mistake has been made here, there is a mistake here